"어메이징" 톰 크루즈 흥행 감사 인사[전문]

[이데일리 스타in 박미애 기자] 톰 크루즈가 한국 흥행에 대해 감사인사를 전했다.

톰 크루즈는 22일 ‘탑건:매버릭’ 배급사 롯데엔터테인먼트를 통해 “극장에서 ‘탑건:매버릭’ 그 자체를 경험하고 즐겨주셔서 감사하다”며 “서울에서 여러분과 함께 영화를 관람할 수 있었던 것을 정말 놀라운 경험이었다”고 말했다.

톰 크루즈는 ‘탑건:매버릭’ 개봉을 앞둔 지난 달 17일 10번째 내한해 프로모션 행사를 성공적으로 마쳤다.

톰 크루즈는 “여러분의 즐거움과 극장을 찾아주는 진심들이 저를 움직인다”며 “내년에 만나자”고 전했다. 톰 크루즈는 내한 당시 내년 ‘미션 임파서블:데드 레코닝 파트 원’으로 다시 한국을 찾겠다고 약속했다.

한편 ‘탑건:매버릭’은 21일 누적관객 605만명을 동원, 올해 개봉한 외화 중 최고 흥행 영화에 등극했다.

톰 크루즈 감사 인사 전문

안녕하세요, 한국 관객 여러분! 극장에서 ‘탑건: 매버릭’ 그 자체를 경험하고 즐겨 주셔서 감사합니다.

서울에서 여러분과 함께 영화를 관람할 수 있었던 것은 정말 놀라운 경험이었습니다.

저는 한국을 10번 방문했는데 매번 저에게 보여주신 친절함에 꼭 감사의 마음을 전하고 싶습니다.

여러분은 항상 저의 방문을 편안하고, 매 순간을 특별하게 만들어주었습니다.

내년 여름 ‘미션 임파서블: 데드 레코닝 PART ONE’으로 여러분을 다시 만날 계획에 있는데요.

여러분의 즐거움과 극장을 찾아주는 진심들이 저를 움직입니다.여러분에게 즐거움을 선사할 수 있어서 진심으로 영광입니다.

내년에 만나요!

톰 크루즈

Hi, Korea. I want to thank you for coming to see ‘Top Gun: Maverick’ on the big screen where it was truly made to be experienced.

I had an amazing moment when I was able to watch the film with you at the Seoul premiere.

I‘ve visited your country ten times... and I want you to know how much I appreciate you. How you are always so gracious with me.

You’ve always made me feel at home.

You always make every stay so very special.

And I‘m already planning next summer’s visit with ‘Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One’.

Your excitement and your commitment to going to the movies, it‘s why I do what I do.

It’s a true honor and a privilege to entertain you.

I‘ll see you next year.

Tom Cruise