中의 ‘히든싱어’ 표절, 생각보다 더 심각하다

‘은장적 가수’의 한 장면

[이데일리 스타in 이정현 기자]“대응 방법이 많지 않다는 게 진짜 문제다.”

종합편성채널 JTBC의 한 관계자의 말이다. JTBC는 중국 현지에서 방송돼 문제가 되고 있는 ‘히든싱어’ 표절 건에 유감을 표하며 정식 중국판 제작 및 방송 계획을 6일 밝혔다. 하지만 표절인 것으로 보이는 ‘은장적 가수’에 대해 대응 방법이 많지 않은 것에 분통을 터트리며 국민적 관심이 필요함을 역설했다.

최근 중국 지역 지상파와 온라인 등 유력 플랫폼을 통해 ‘히든싱어’와 포맷이 같은 ‘은장적 가수’라는 프로그램이 방송돼 물의를 빚고 있다. 중국 유력 미디어그룹인 상하이 SMG 소속 방송사에서도 JTBC와 어떤 상의도 없이 이 프로그램을 내보낸 것으로 확인됐다. JTBC는 “사전에 어떤 논의도 없이 별도 제작된 프로그램으로 엄연히 말해 표절”이라며 “제목부터 세트 및 카메라 워크와 편집방식까지 모두 베낀 케이스”라고 입장을 분명히 했다.

현재 ‘히든싱어’는 중국판 공동제작 계약이 체결된 상태다. JTBC는 “(중국판 히든싱어가)내년 초 방송을 목표로 중국 제작사에서 기획작업을 진행 중이다”고 설명했다. 중국 파트너는 현지에서 대표적인 방송, 영상 제작사로 알려진 화책미디어다. JTBC는 ‘히든싱어’의 수장인 조승욱PD를 비롯한 주요 스태프들이 중국판 제작을 위해 노력하고 있다.

JTBC의 한 관계자는 “중국내 저작권의 개념이 잡혀있지 않아 프로그램 표절에 대해 적극적인 대처가 어렵다”라며 “‘은장적 가수’가 JTBC와 정식 판권계약을 맺지 않은 채 만들어진 프로그램이란 사실이 중국 내 언론보도를 통해 알려지면서 현지에서도 부정적인 여론이 형성됐다. 이를 바탕으로 JTBC 역시 화책미디어와 함께 다각도로 대응방안을 모색중이다”라고 설명했다.