[1등의맛] 만두 하나로 세계를 사로잡다

만두 달라진 위상 dumplings→만두
일본 교자, 중국 짜오즈, 이탈리아 라비올리 공통어
돼지고기 대신 닭고기와 고수로 현지화
한입 크기, 전자레인지 조리 가능 현대인 삶에 맞춰
  • 등록 2025-04-19 오전 11:00:00

    수정 2025-04-19 오전 11:00:00

“K푸드 어벤저스가 모였다.”

세계로 뻗어가고 세계가 주목하는 K푸드 탑티어 회사들이 직접 K푸드의 흥미진진한 스토리를 들려드립니다. 매번 먹는 거라 익숙하지만 실은 잘 모르는 우리 식품의 깊고 진한 맛을 맛볼 수 있을 겁니다. 김치(대상)-만두(CJ제일제당)-유산균(hy)-빵(SPC그룹)-제과(롯데웰푸드)-아이스크림(빙그레)-맥주(OB맥주)-두부(풀무원) 등 각 분야의 1등 회사가 이름을 내걸고 매주 토요일 [1등의맛]을 배달합니다. <편집자주>②


[정재연 CJ제일제당 만두GSP팀장]설날이면 으레 빚어먹던 명절 음식, 시장 한 켠 김이 모락모락 나는 찜기에서 꺼내먹던 간식, 직접 만들기는 귀찮으니 값싸게 사먹는 인스턴트 제품… 한때 만두는 특별할 것 없는 음식으로 여겨졌습니다. 하지만 지금은 이야기가 완전히 달라졌습니다. 흔하디흔한, 평범한 이 음식이 어느새 전 세계인의 입맛을 사로잡기 시작하더니 지금은 한국을 대표하는 음식으로 가장 먼저 손꼽힐 정도니까요.

미국 LA 월마트에서 소비자가 비비고 만두 제품을 살펴보고 있는 모습 (사진=CJ제일제당)
만두의 달라진 위상은 이름에서부터 찾을 수 있습니다. 예전엔 해외에서 만두를 사려면 “Do you have dumplings?”라고 물어야 했지만, 지금은 뉴욕의 대형마트, 런던의 식료품 코너는 물론이고 아프리카의 작은 섬나라 슈퍼마켓에서도 ‘MANDU’라는 이름으로 당당하게 불리고 있습니다.

그저 이름만 바뀐 게 아닙니다. 만두는 겉보기에 평범해 보이지만 그 안에 꾹꾹 눌러 담은 한국의 전통과 현대적 감각으로 전 세계인의 식탁을 바꾸고 있기 때문이죠. 전통을 낡지 않게, 동시에 낯설지 않게 재해석한 결과- 만두는 더 이상 그저 그런 냉동식품이 아니게 됐습니다. 한국인의 소울푸드를 넘어 세계인이 사랑하는 ‘K소울푸드’로 사랑받으면서 명실공히 글로벌 K푸드의 상징이 되었습니다. 그리고 이 모든 것은 ‘K푸드 선구자’로서 CJ 비비고가 개척한 것이나 다름없다고 해도 과언이 아닐 겁니다.

생각해보면 만두는 그리 낯선 음식이 아닙니다. 한국에 만두가 있듯이 일본엔 교자, 중국엔 짜오즈, 이탈리아엔 라비올리처럼 밀가루에 속을 넣어 감싸 먹는 방식은 전 세계 어디서나 익숙한 ‘세계인의 공통 언어’인 셈입니다. 한국식 만두는 그 익숙함에 ‘새로움’을 더했습니다. 더 얇아진 피, 풍성한 속, 간편한 조리법. 거기에 찌고, 굽고, 끓여 먹을 수 있는 다재다능한 활용법까지. 덕분에 전통의 맛에 현대적인 감각을 더한 한국식 만두는 K푸드 세계화에 가장 적합한 아이콘이 될 수 있었습니다. 이제 만두는 단순한 간식이 아닌, 든든한 한 끼 식사로서의 면모까지 갖췄습니다. K푸드를 처음 접하는 세계인의 입맛을 여는 관문이 된 거죠.

사실 세계는 이미 만두를 사랑하고 있었습니다. ‘비비고’는 그 흐름을 정확히 읽었고 익숙하면서도 새로운 ‘한국식 만두’를 글로벌 시장에 성공적으로 안착시켰습니다. 하지만 우리가 먹는 만두를 그대로 수출한다고 해서 글로벌 시장에서 통하는 건 아닙니다. 비비고의 진짜 강점은 ‘현지화’ 전략을 실질적으로 실행해냈다는 점입니다.

돼지고기 대신 닭고기와 고수를 넣은 ‘비비고 치킨&실란트로 만두’는 미국 현지 소비자들의 취향을 정교하게 반영한 대표적인 사례입니다. 간편한 한입 크기, 전자레인지로 조리 가능한 ‘비비고 찐만두’ 역시 바쁜 일상 속에서도 손쉽게 즐길 수 있는 현대인의 라이프스타일에 맞춘 아이디어였죠. 맛은 지키되 시장마다 접근법은 달랐습니다. 그리고 이러한 노력은 고스란히 숫자로 증명되었습니다. ‘비비고 만두’는 기존 경쟁 제품을 제치고 단숨에 미국 냉동만두 시장에서 1위로 올라섰고, 2020년엔 업계 최초 단일 품목만으로 1조 원 매출을 달성하며 글로벌 식품업계에 강렬한 인상을 남겼습니다. 그야말로 ‘입맛의 로컬화’가 만든 K푸드의 글로벌 성공이었습니다.

이렇게 만두는 전 세계에 ‘익숙하지만 새로운’ K푸드로 받아들여졌습니다. 단순히 수출하는 것이 아닌 각 나라의 식문화에 맞춘 섬세한 현지화가 K만두 열풍의 핵심 비결이었던 셈입니다. 이제 만두는 단순한 제품을 넘어 한식을 대표하는 아이콘이 되었습니다. 그리고 만두로 시작된 CJ제일제당의 한식 세계화는 본격적인 확장을 눈앞에 두고 있습니다. 미국, 유럽, 동남아에서 만두를 처음 접한 소비자들은 자연스럽게 김, 김치, 햇반 등 다양한 한식 제품으로 관심을 넓히고 있습니다. 비비고는 만두 하나가 한식 전체로 이어지는 구조를 계획했고 마침내 실현시켰습니다.

현재 비비고 제품은 전세계 70개국 6만여 개 매장에서 판매되고 있습니다. 틱톡, 유튜브, 인스타그램에서는 연일 비비고를 즐기는 해외 소비자들의 챌린지와 먹방 콘텐츠가 올라오고 있습니다. 수백만 조회수를 기록한 ‘비비고 찐만두+소스 조합’ 틱톡 영상은 때론 광고보다 더 큰 영향력을 발휘하고 있죠. 이제 ‘MANDU’는 단지 한국식 발음이 아니라 한국을 대표하는 음식 이미지를 떠올리게 합니다. K푸드는 지금 만두를 타고 더 넓은 세계로 뻗어나가고 있습니다. 그리고 그 여정의 가장 선두에는 언제나 ‘비비고 만두’가 있습니다.

이데일리
추천 뉴스by Taboola

당신을 위한
맞춤 뉴스by Dable

소셜 댓글

많이 본 뉴스

바이오 투자 길라잡이 팜이데일리

왼쪽 오른쪽

MICE 최신정보를 한눈에 TheBeLT

왼쪽 오른쪽

재미에 지식을 더하다 영상+

왼쪽 오른쪽

두근두근 핫포토

  • 손흥민 "레전드"..인정했다
  • 노출금지했는데
  • 아이들 파격 변신
  • 시원한 스윙
왼쪽 오른쪽

04517 서울시 중구 통일로 92 케이지타워 18F, 19F 이데일리

대표전화 02-3772-0114 I 이메일 webmaster@edaily.co.krI 사업자번호 107-81-75795

등록번호 서울 아 00090 I 등록일자 2005.10.25 I 회장 곽재선 I 발행·편집인 이익원 I 청소년보호책임자 고규대

ⓒ 이데일리. All rights reserved