황금가지, '추리소설 여왕' 애거서 크리스티 전집 완간

[이데일리 김성곤 기자] 민음사의 장르소설 브랜드 황금가지에서 애거서 크리스티 전집을 완간했다.

지난 2002년 출간을 시작으로 13년에 이르는 출간 작업을 거쳐 50만 부를 넘는 판매고를 올린 애거서 재단의 공식 완역본 전집을 79권으로 완간한 것.

황금가지 애거서 크리스티 전집을 마무리하는 두 단편집에는 애거서 크리스티가 창조한 두 대표 캐릭터 푸아로와 마플 양의 이야기가 담겨 있다. 78권 ‘빅토리 무도회 사건’은 △가장무도회에서 벌어진 살인을 다룬 ‘빅토리 무도회 사건’ △한 장관의 갑작스러운 죽음에 얽힌 비밀을 파헤치는 ‘초콜릿 상자’를 포함해 탐정 에르퀼 푸아로의 재기와 기지를 보여 주는 단편 16편이 수록돼 있다. 제79권 ‘크리스마스 푸딩의 모험’은 애니메이션, 드라마 등으로 대중의 사랑을 받았던 ‘크리스마스 푸딩의 모험’과 ‘그린쇼의 저택’를 비롯해 푸아로와 마플 양의 활약상을 담은 단편 8편이 수록됐다.

전집은 총 66편의 장편과 150여 편의 중·단편으로 구성돼 있다. 특히 유작 단편집인 ‘빛이 있는 동안’ 등 기존의 중역·해적판에서는 만날 수 없던 작품을 수록한 국내 유일무이한 완전판이다.

애거서 크리스티는 세계가 인정하는 추리소설의 여왕이다. 제1차 세계대전에 참전한 남편을 따라 간호사로 근무하면서 추리소설을 쓰기로 마음을 굳힌 뒤 1920년 첫 작품 ‘스타일스 저택의 괴사건’을 발표했다. 1967년 여성으로는 최초로 영국 추리협회의 회장으로 선출됐으며 1971년에는 영국 왕실이 수여하는 DBE(Dame Commander of the British Empire, 남자의 기사 작위에 해당) 작위를 엘리자베스 여왕으로부터 받아 데임 애거서로 불리게 됐다.

기네스 기록에 따르면 그녀의 작품들은 40억 부가 넘게 팔려나갔다. 이러한 기록은 윌리엄 셰익스피어와 성경 다음이다. 아울러 그녀의 책들은 적어도 세계 103개 이상의 언어로 번역됐고 다양한 드라마, 영화, 게임으로 변주됐다.

애거서 크리스티 전집 작품 목록

1. 빛이 있는 동안 (유작 단편집)

2. 그리고 아무도 없었다.

3. 오리엔트 특급 살인

4. 0시를 향하여

5. 애크로이드 살인 사건

6. 열세 가지 수수께끼

7. 살인을 예고합니다

8. 비뚤어진 집

9. 누명

10. 움직이는 손가락

11. 끝없는 밤

12. 스타일스 저택의 괴사건

13. 나일강의 죽음

14. 커튼

15. 쥐덫

16. 엔드하우스의 비극

17. 마지막으로 죽음이 오다

18. 비둘기 속 고양이

19. 창백한 말

20. 푸아로의 크리스마스

21. 파커 파인 사건집

22. 왜 에번스를 부르지 않았지?

23. 신비의 사나이 할리퀸

24. 목사관의 살인

25. 빅 포

26. 침니스의 비밀

27. 서재의 시체

28. 갈색 양복의 사나이

29. 시태퍼드 미스터리

30. 구름 속의 죽음

31. 죽음과의 약속

32. 벙어리 목격자

33. 비밀 결사

34. 에지웨어 경의 죽음

35. 세븐 다이얼스 미스터리

36. 3막의 비극

37. 뮤스가의 살인

38. 테이블 위의 카드

39. 골프장 살인 사건

40. 블루 트레인의 수수께끼

41. 부부 탐정

42. 다섯 마리 아기 돼지

43. 할로 저택의 비극

44. ABC 살인 사건

45. 푸아로 사건집

46. 살인은 쉽다

47. 슬픈 사이프러스

48. 밀물을 타고

49. 패딩턴발 4시 50분

50. N 또는 M

51. 헤라클레스의 모험

52. 하나, 둘, 내 구두에 버클을 달아라

53. 깨어진 거울

54. 백주의 악마

55. 장례식을 마치고

56. 맥긴티 부인의 죽음

57. 시계들

58. 카리브 해의 미스터리

59. 코끼리는 기억한다

60. 엄지손가락의 아픔

61. 빛나는 청산가리

62. 목적지 불명

63. 그들은 바그다드로 갔다.

64. 메소포타미아의 살인

65. 마술 살인

66. 프랑크푸르트 행 승객

67. 세 번째 여인

68. 버트럼 호텔에서

69. 핼러윈 파티

70. 복수의 여신

71. 히코리 디코리 독

72. 죽은 자의 어리석음

73. 잠자는 살인

74. 주머니 속의 호밀

75. 운명의 문

76. 리스터데일 미스터리

77. 검찰 측의 증인

78. 빅토리 무도회 사건

79. 크리스마스 푸딩의 모험