13일(현지시간) 도쿄전력은 후쿠시마 제1원전 3호기 원자로에 급수하는 장치가 중단돼 오전 5시경 `비상사태`를 선언했다고 교도통신이 전했다.
통신은 지난 11일 발생한 강진으로 3호기가 자동 정지돼 고압 급수 시스템으로 원자로를 냉각하고 있었지만 이 시스템이 정전으로 정지돼 저압 계통의 급수도 작동하지 않고 있다고 설명했다.
앞서 도쿄전력은 이날 오전 5시30분쯤 냉각수 주입이 중단되면서 격납용기의 내부 압력이 높아진 상태라고 밝혔다. 이에 따라 저장 용기의 압력을 빼기 위해 밸브를 여는 작업을 실시해 이날 오전 8시41분에 완료했다.
한편 에다노 유키오 일본 관방장관은 이날 회견을 갖고 후쿠시마 제1, 제2원전 주변 주민들에게 이날 오전부터 대피령을 내렸다고 발표했다.
일본 정부는 전날밤 대피령 대상지역을 제1원전 반경 10㎞에서 20㎞로, 제2원전에서는 반경 3㎞에서 10㎞로 각각 확대했다.
에다노 관방장관은 이날 오전 NHK 방송에서 "이달말까지 2010년도 예산의 나머지 2000억엔의 예비비로 사용할 것"이라고 말했다.




![[포토] 겨울 과일 '석류' 출시](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26112000721t.jpg)
![[포토] 크리스마스 맞이하는 롯데타운](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111900800t.jpg)
![[포토]'모두발언하는 장동혁 대표'](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111900565t.jpg)
![[포토]잘하고 와](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111900485t.jpg)
![[포토]코브(Kove), 모터스포츠 DNA를 담았다](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111701091t.jpg)
![[포토]청와대 앞에서 열린 국민의힘 현장 최고위원회의](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111600393t.jpg)
![[포토]가을의 끝자락](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111500330t.jpg)
![[포토]수험생 응원 메시지가 가득 담긴 조계사 소원지](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111500310t.jpg)
![[포토]기름값 26주 하락](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111500292t.jpg)
![[포토]'표정 어두운 김민석 대표'](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111300806t.jpg)


