어느 도시, 어느 동네에나 똑같은 모습으로 존재하는 대형 할인매장이나 백화점과 달리, 재래시장은 그 도시, 그 지역의 역사적, 공간적 특수성을 반영하는 중요한 컨텍스트이다. 재래시장이 사회적, 문화적으로 중요한 장소인 이유다. 따라서 재래시장을 살리기 위해서는 시설과 서비스를 개선하는 차원을 넘어, 뭔가 재래시장에서만 느낄 수 있는 향토적 이미지, 차별화된 분위기, 그 장소 특유의 서사적 구조를 살려내는 것이 필요하다.
터키 이스탄불에 가면 아치형 돔 지붕으로 덮인 그랜드 바자르(Grand Bazaar)를 만난다. 세계에서 가장 크고 오래된 실내 시장이다. 미로처럼 생긴 60여 개의 통로에 5000여 개의 상점이 모여 있다. 금, 은 세공품을 포함한 각종 보석류, 피혁, 카펫, 향신료, 도자기 그리고 형형색색의 공예품과 특산품 등이 판매된다. 비잔틴 시대부터 동서양 교역의 중심지였던 이 전통시장에는 하루 평균 25만 명에서 최대 40만 명의 관광객이 방문하는 명소다.
재래시장이 활력을 갖기 위해서는 대형 상업시설이 제공하지 못하는 전통시장 고유의 생태성과 문화적 가치를 돋보이게 할 공간디자인이 필요하다. 화장실, 주차장, 휴게시설 같은 고객 편의시설을 보완하되, 자칫 시설의 현대화와 디자인 개선이 지역의 맥락과 정체성을 고려하지 않은 채 획일화된 점포의 나열이 되지 않도록 주의해야 한다.
재래시장이라고 상품을 저렴하게만 팔기보다는 믿을 수 있는 상품을 정찰제로 팔겠다는 원칙도 있어야 한다. 일본의 지역 재래시장 상점들은 3~4대에 걸쳐 철저히 단골관리를 하고 있다. 일본 재래시장들은 최근에는 현대적 마케팅 요소들을 도입해 각종 할인행사, 포인트 적립, 다양한 이벤트를 실시해오고 있다. 이러한 일본 재래시장 뒤에는 지역 자치단체의 든든한 지원이 있는 것은 물론이다.
재래시장은 단순히 식재료와 생필품을 파는 곳이 아니라 지역의 전통과 문화가 피부로 느껴지는 접점이다. 그곳은 반지르르한 진열장에 박제화된 제품이 디스플레이 되어있는 상점이 아니라, 살아 있는 농수산물이 자연스럽게 놓여있는 싱그럽고 풋풋한 공간이다.
건축가, 도시설계가, 문화기획가들이 재래시장 상인과 지자체 관계 공무원과 함께 재래시장의 디자인 가이드라인을 제정하고 전통시장의 신세기적 모형을 개발하는 것도 추진해야 할 과제다.
|





![[포토] 겨울 과일 '석류' 출시](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26112000721t.jpg)
![[포토] 크리스마스 맞이하는 롯데타운](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111900800t.jpg)
![[포토]'모두발언하는 장동혁 대표'](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111900565t.jpg)
![[포토]잘하고 와](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111900485t.jpg)
![[포토]코브(Kove), 모터스포츠 DNA를 담았다](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111701091t.jpg)
![[포토]청와대 앞에서 열린 국민의힘 현장 최고위원회의](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111600393t.jpg)
![[포토]가을의 끝자락](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111500330t.jpg)
![[포토]수험생 응원 메시지가 가득 담긴 조계사 소원지](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111500310t.jpg)
![[포토]기름값 26주 하락](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111500292t.jpg)
![[포토]'표정 어두운 김민석 대표'](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111300806t.jpg)


