문제가 된 품목이 매우 적으며, 으레 있을 수 있는 일이라는 설명이다. 일부 서구 언론에서 `무역전쟁`으로까지 묘사한 데 따른 반응이다.
18일 중국 관영 신화통신에 따르면 중국 상무부의 야오젠 대변인은 전날 정례 브리핑에서 "최근 분쟁은 무역전쟁이라고 할 만한 규모가 아니다"면서 이를 확대해석하려는 시각에 대해 경계했다.
야오 대변인은 이에 대해 "중국과 EU의 무역관계는 매우 밀접하다"면서 "규모면에서 전 세계 무역의 10분의 1 가량을 차지하며, 때문에 양측 간에 일부 법적 분쟁이 있는 것은 전혀 이상한 일이 아니다"라고 설명했다.
실제 신화통신은 이를 마찰(friction)로 보도하고 있는 반면, 로이터등 서구 언론은 분쟁(dispute)이나 전쟁(war)으로까지 묘사하고 있다.
로이터는 전날 반 롬푀이 의장과 후진타오 중국 국가주석 간의 만남을 전하면서 "하필 양측의 무역긴장이 높아진 시기에 만남이 이뤄졌다"고 강조했다.




![[포토] 겨울 과일 '석류' 출시](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26112000721t.jpg)
![[포토] 크리스마스 맞이하는 롯데타운](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111900800t.jpg)
![[포토]'모두발언하는 장동혁 대표'](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111900565t.jpg)
![[포토]잘하고 와](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111900485t.jpg)
![[포토]코브(Kove), 모터스포츠 DNA를 담았다](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111701091t.jpg)
![[포토]청와대 앞에서 열린 국민의힘 현장 최고위원회의](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111600393t.jpg)
![[포토]가을의 끝자락](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111500330t.jpg)
![[포토]수험생 응원 메시지가 가득 담긴 조계사 소원지](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111500310t.jpg)
![[포토]기름값 26주 하락](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111500292t.jpg)
![[포토]'표정 어두운 김민석 대표'](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111300806t.jpg)


