그는 그러나 앞으로 계속해서 금리를 올릴 것인지는 결정하지 않았다고 덧붙였다.
그는 7일(현지시각) 통화정책회의후 가진 기자회견에서 이같이 말했다.
트리셰 총재는 이날 금리 인상으로 유로지역 인플레 기대심리가 안정되는데 도움될 것이라고 말했다.
그는 또 그리스, 포르투갈 재정위기와 관련, "ECB는 유로존 국가 전체의 이익을 위해 결정을 내린다"면서 "금리인상이 이 지역 모두에게 이로울 것"이라고 말했다.
ECB는 포르투갈의 재정안정 프로그램에 대한 긍정적인 평가와 긴축재정 조치에 대한 포르투갈 정부의 분명한 약속등을 감안해 이같이 결정했다고 설명했다.
ECB는 이같은 유예조치가 다음 발표때까지 유효하며, 이미 발행된 채권은 물론 앞으로 포르투갈 정부가 발행하거나 보장하는 새로운 채권에도 적용될 것이라고 말했다.
앞서 ECB는 이날 통화정책회의를 열고 기준 금리를 0.25%포인트 인상한 1.50%로 결정했다.
ECB는 금융위기 당시 기준 금리를 사상최저인 1.00%로 유지하다 지난 4월에 0.25% 올렸고, 이번에 추가로 0.25% 인상했다.
한편 영란은행(BOE)는 기준 금리를 현행 0.50%로 동결했다. 또 2000억파운드 규모 채권 매입 프로그램도 유지하기로 했다.




![[포토] 겨울 과일 '석류' 출시](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26112000721t.jpg)
![[포토] 크리스마스 맞이하는 롯데타운](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111900800t.jpg)
![[포토]'모두발언하는 장동혁 대표'](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111900565t.jpg)
![[포토]잘하고 와](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111900485t.jpg)
![[포토]코브(Kove), 모터스포츠 DNA를 담았다](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111701091t.jpg)
![[포토]청와대 앞에서 열린 국민의힘 현장 최고위원회의](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111600393t.jpg)
![[포토]가을의 끝자락](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111500330t.jpg)
![[포토]수험생 응원 메시지가 가득 담긴 조계사 소원지](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111500310t.jpg)
![[포토]기름값 26주 하락](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111500292t.jpg)
![[포토]'표정 어두운 김민석 대표'](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111300806t.jpg)


