[이데일리 양승준 기자] “한자 ’光化門’을 한글 ‘광화문’으로 바꿔라.”
한말글문화협회 등 한글단체들이 문화재청을 상대로 “광화문 현판 교체를 잘못했다”고 주장하며 감사원에 감사청구서를 6일 제출했다. 이로써 광화문 현판글씨 한자 교체 과정을 둘러싼 논란이 재점화될 것으로 보인다.
한말글문화협회 등이 감사 청구사항으로 요구한 것은 ▲광화문 현판 교체 결정과정 ▲제작절차 불합리 ▲문화재청장 직무유기 ▲국고낭비와 국력손실 등이다. 특히 문제 삼은 것은 광화문 현판글씨를 한자로 교체한 것. 애초 광화문에는 1968년부터 2007년까지 박정희 전 대통령이 쓴 한글현판이 걸려 있었다. 하지만 2005년 노무현 정부가 들어서며 광화문을 고종 중건(1865) 때 모습으로 복원하기로 했고 이 과정에서 현판도 당시 쓰던 한자현판으로 2010년 교체됐다. 이후 재복원된 한자현판이 석 달 만에 균열이 생겨 현판 교체를 추진하는 과정에서 한글단체들이 한글현판을 달자고 주장하며 문화재청에 맞서 논란이 됐다.
이런 상황에서 문화재청이 경복궁 중건 이후 사용해왔던 임태영이 쓴 한자현판을 쓰기로 한 문화재위원회의 결정을 지난해 12월 받아들이자 한글단체들이 이 과정에 의혹을 제기하며 감사를 청구하고 나선 것이다. 광화문이 있는 세종로의 상징성과 한글의 정체성을 고려해 한글현판을 달아야 한다는 게 한글단체의 주장이다.
이대로 한말글문화협회 회장은 이날 감사원 앞에서 기자회견을 열고 “나라의 얼굴인 광화문 현판글씨를 한글로 쓰는 것은 상식”이라고 강조했다. 이날 기자회견에는 김종택 한글학회 회장, 송현 한글문화원 원장, 진용옥 전 한국어정보학회 회장 등이 동참했다. 문화재청은 한글단체들의 감사청구에 대해 “기존 입장과 변함이 없다”고 밝혔다.