朴대통령 가명 `길라임`의 의미심장한 뜻, "하야하면 길하다?"

이 기사 AI가 핵심만 딱!
애니메이션 이미지
  • 등록 2016-11-16 오후 3:43:36

    수정 2016-11-16 오후 3:43:36

  • 가 가
(사진=SBS 방송 화면 캡처)
[이데일리 e뉴스 김병준 기자] 박근혜 대통령이 ‘비선 실세’ 최순실 씨 자매의 이름으로 주사제를 처방받은 사실을 15일 JTBC 뉴스룸이 보도했다.

게다가 이 과정에서 박근혜 대통령은 SBS 드라마 ‘시크릿 가든’ 속 여자 주인공(하지원)의 극 중 이름인 ‘길라임’이라는 가명을 사용한 것으로 드러났다.

이 보도는 16일 네이버, 다음 등 포털 사이트의 실시간 검색어는 물론 사회관계망서비스(SNS), 온라인 커뮤니티 등에서 온종일 회자되고 있다.

이를 풍자한 콘텐츠 역시 봇물처럼 쏟아지고 있는 가운데, ‘길라임’이라는 한자가 의미심장한 뜻으로 풀이된다는 의견을 제시한 게시물에 이목이 집중되고 있다.

‘시크릿 가든’ 12회차 방송분에 등장한 ‘길라임’의 입사지원서 클로즈업 장면을 보면 그의 한자 이름은 ‘吉裸恁’으로 표기돼 있다.

길(吉)은 ‘길하다’, 라(裸)는 ‘옷을 벗다’, 임(恁)은 ‘생각하다’라는 뜻을 가진 한자로, 이를 조합해보면 ‘옷 벗을 생각을 해야 길하다’는 문장이 만들어진다.

누리꾼들은 여기서 ‘옷을 벗는다’는 의미를 ‘직업을 그만두거나 관직을 내려놓는다’는 관용적 뜻으로 해석하고 있다. 이는 일상생활에서도 종종 사용되는 관용 표현이다.

이들은 ‘길라임’의 의미를 ‘박근혜 대통령이 직을 내려놓으면 세상이 좋아진다’로 의역하면서 ‘박근혜-최순실 게이트’ 파문의 중심인 박근혜 대통령에게 하야 또는 퇴진을 요구하고 있다.

한편 JTBC 뉴스룸의 ‘대리 처방’ 보도는 국가 기밀인 대통령의 건강 정보가 민간 의료기관에 유통됐다는 점에서 큰 파장을 일으키고 있다. 청와대 의무 시스템과 관계자에 대한 진상규명 작업도 불가피할 것으로 보인다.

이 기사 AI가 핵심만 딱!
애니메이션 이미지

이데일리
추천 뉴스by Taboola

당신을 위한
맞춤 뉴스by Dable

소셜 댓글

많이 본 뉴스

바이오 투자 길라잡이 팜이데일리

왼쪽 오른쪽

MICE 최신정보를 한눈에 TheBeLT

왼쪽 오른쪽

재미에 지식을 더하다 영상+

왼쪽 오른쪽
  • 04517 서울시 중구 통일로 92 케이지타워 18F, 19F 이데일리
  • 대표전화 02-3772-0114
  • 이메일 webmaster@edaily.co.kr
  • 사업자번호 107-81-75795
  • 등록번호 서울 아 00090
  • 등록일자 2005.10.25
  • 회장 곽재선
  • 발행·편집인 이익원
  • 청소년보호책임자 임경진