그러자 마리오가 태연한 표정으로 말한다. "노 콜드(No cold)". "어라, 알아들었네?" 고급 단어(?)를 알아들은 마리오에 코치는 화들짝 놀란 눈치다.
마리오의 한국어 공부가 본격적으로 시작됐다. 선수들과 코칭스태프가 적극적으로 돕고 있다. 통역을 부르거나 영어를 쓰는 대신 일상 대화는 최대한 우리말로 하려한다. 무슨 말인지 몰라 어리둥절해 하더라도 우리말로 똑같은 문장을 수차례 반복해 이해(?)시킨다.
"영어쓰시면 안돼요. 못알아듣더라도 한국말로. 얘 한국어 늘어야해요." 취재진들을 향한 코칭스태프의 특별 주문이기도 하다.
그러나 사람 좋으면 꼴찌라는 말도 괜한 말은 아니다. 친화력이 좋으면 팀에 적응하는 데 훨씬 유리할 수 있지만 성격이 좋다고 해서 곧바로 성적으로 연결되는 것은 아니다.
그런 점에서 마리오는 적응력, 실력 모두 높은 점수를 받고 있다.
시즌 초반이긴 하지만 시범경기부터 시작해 연일 호투 중이다. 올시즌 2경기에 선발로 나서 1승, 평균자책점 0.75를 기록하고 있다. 지난 경기에서는 류현진에 밀리지 않는 호투로 강한 인상을 남겼다. '사람만 좋은' 선수는 아니라는 얘기다.
며칠 전에는 마리오가 투수 앞 땅볼을 1루수인 박정권에게 어렵게 던져준 적이 있었다. 이에 박정권이 "너 1루수한테 그렇게 던지면 안돼. 혼난다~"고 한국말로 농담을 건네자 마리오는 통역을 통해 "미안. 엑스트라로 더 훈련할게"라며 그라운드로 달려갔다. 지난 캠프에선 대부분 용병들이 어려움을 겪는 퀵모션도 수정에도 흔쾌히 응했다. 한국야구에 적응하겠다는 강한 의지였다. 양념치킨, 간장치킨 등 한국식 치킨의 매력에도 푹 빠져있다. 별명 '순둥이'가 말해주듯 착하기도 착하지만 무엇이든 배우고, 적응하려는 의지가 강한 마리오다. 실력도 '짱'이지만 적응력도 '슈퍼마리오'급이다.




![[포토] 겨울 과일 '석류' 출시](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26112000721t.jpg)
![[포토] 크리스마스 맞이하는 롯데타운](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111900800t.jpg)
![[포토]'모두발언하는 장동혁 대표'](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111900565t.jpg)
![[포토]잘하고 와](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111900485t.jpg)
![[포토]코브(Kove), 모터스포츠 DNA를 담았다](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111701091t.jpg)
![[포토]청와대 앞에서 열린 국민의힘 현장 최고위원회의](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111600393t.jpg)
![[포토]가을의 끝자락](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111500330t.jpg)
![[포토]수험생 응원 메시지가 가득 담긴 조계사 소원지](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111500310t.jpg)
![[포토]기름값 26주 하락](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111500292t.jpg)
![[포토]'표정 어두운 김민석 대표'](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111300806t.jpg)

![강남 넘어 한강벨트까지…‘서울 집값 정말 잡히나요’[부동산 취재로그]](https://image.edaily.co.kr/images/vision/files/NP/S/2026/11/PS26112100059h.jpg)
