'렛잇고' 25개국 언어 버전 '무한 감동'..한국어 소절은 어디에?

이 기사 AI가 핵심만 딱!
애니메이션 이미지
  • 등록 2014-02-08 오후 4:09:32

    수정 2014-02-08 오후 4:09:32

  • 가 가
‘렛잇고’ 25개국 버전.
[이데일리 스타in 강민정 기자] 영화 ‘겨울왕국’ OST로 큰 사랑을 받고 있는 ‘렛 잇 고’가 25개국 버전 영상이 공개돼 화제다.

온라인 영상사이트 유튜브에는 디즈니 독일 채널이 공개한 ‘렛 잇 고’ 영상이 230만 건의 조회수를 올리며 전 세계 팬들의 이목을 집중시키고 있다. 해당 영상은 25개국 언어로 불린 ‘렛 잇 고’ 버전을 한 소절씩 편집해 놓은 것으로 각기 다른 엘사의 목소리가 더해져 감동을 배가시키고 있다.

영어를 시작으로 프랑스, 독일, 헝가리, 이탈리아, 러시아, 폴란드 등 각국 언어로 불려진 ‘렛 잇 고’는 우리나라는 물론 중국, 일본, 말레이시아, 태국 등 아시아 권 버전의 소절도 삽입돼 있다. 한국어 버전 엘사의 목소리는 2절 후렴이 시작되기 직전의 소절이 선택됐다.

‘렛 잇 고’는 ‘겨울왕국’의 신드롬에 가까운 인기와 함께 커버 영상으로 큰 인기 몰이를 낳고 있다. 이해리, 에일리, 효린, 이유비, 손승연 등 국내 여자 연예인들은 물론 트로트 가수 박현빈이 재해석한 ‘렛 잇 고’까지 연일 화제를 몰고 있다. 케이블채널 Mnet ‘댄싱9’의 시즌1 참가자들 몸짓을 편집한 ‘렛 잇 고’ 버전 역시 새로운 감동을 안기고 있다.

‘겨울왕국’은 디즈니 애니메이션이 내놓은 명작으로 엘사와 안나 등 달라진 공주들의 포지셔닝과 함께 따뜻한 가족애를 담은 내용으로 국내에서도 흥행 돌풍을 일으키고 있다. 박스오피스 2위를 지키며 700만 관객 돌파를 앞두고 흥행 기록을 어디까지 세울 수 있을지 기대가 모아지고 있다.

이 기사 AI가 핵심만 딱!
애니메이션 이미지

이데일리
추천 뉴스by Taboola

당신을 위한
맞춤 뉴스by Dable

소셜 댓글

많이 본 뉴스

바이오 투자 길라잡이 팜이데일리

왼쪽 오른쪽

MICE 최신정보를 한눈에 TheBeLT

왼쪽 오른쪽

재미에 지식을 더하다 영상+

왼쪽 오른쪽
  • 04517 서울시 중구 통일로 92 케이지타워 18F, 19F 이데일리
  • 대표전화 02-3772-0114
  • 이메일 webmaster@edaily.co.kr
  • 사업자번호 107-81-75795
  • 등록번호 서울 아 00090
  • 등록일자 2005.10.25
  • 회장 곽재선
  • 발행·편집인 이익원
  • 청소년보호책임자 임경진