동해를 일본해로 표기한 해수부…서경덕 "실수 인정했지만 빌미 제공"

[이데일리 황효원 기자] 해양수산부가 동해(East Sea)를 일본해(Sea of Japan)로 잘못 표기한 보도자료를 낸 가운데 서경덕 성신여대 교수는 “미처 인지하지 못했다”고 실수를 인정했지만 이는 일본해 표기에 빌미를 제공한 것이라고 꼬집었다.

지난 6일 해수부가 배포한 보도자료. 동해를 일본해로 표기했다. (사진=서경덕 교수 페이스북 캡처)

6일 해양수산부는 멸종 위기종인 알락꼬리마도요가 서해 갯벌부터 시베리아까지 이동하는 것을 확인했다는 내용의 보도자료를 내면서 ‘동해’를 ‘일본해’로 표기했다. 이에 해수부는 즉각 “미처 인지하지 못했다”고 실수를 인정한 뒤 자료를 재배포했다.

이를두고 서 교수는 10일 자신의 페이스북에 “이번 일을 담당 공무원의 실수 정도로만 여길 문제가 아니라 우리나라 정부와 산하기관의 동해 표기를 재점검하는 계기로 삼았으면 한다”고 적었다.

이어 “해외 사이트에서의 일본해 표기를 동해로 바꾸는 일도 중요하지만 국내에서 잘못 사용하는 일본해 표기부터 바꿔 나가는 캠페인도 함께 펼쳐 나가겠다”고 덧붙였다.