한·중 정상회담 이모저모..만찬장에 울려퍼진 '고향의 봄'

이 기사 AI가 핵심만 딱!
애니메이션 이미지
  • 등록 2013-06-27 오후 11:00:31

    수정 2013-06-27 오후 11:00:31

  • 가 가
[베이징=이데일리 피용익 기자] ○ 중국을 국빈방문 중인 박근혜 대통령을 위해 중국 측이 깜짝 선물을 선보였다. 국빈만찬 문화공연 도중 박 대통령의 어머니인 고(故) 육영수 여사가 좋아했던 노래 ‘고향의 봄’ 합창을 준비한 것. 박 대통령이 좋아하는 노래인 ‘그대 내게 행복을 주는 사람’도 연주됐다. 이 같은 배려는 박 대통령에 대해 사전에 세심하게 파악한 결과였다. 김행 청와대 대변인은 “이번 국빈 만찬은 여러 면에서 중국 측이 특별히 신경을 써서 준비했다”고 전했다.

○ 박 대통령과 시진핑(習近評) 중국 국가주석의 공동 기자회견장에는 태극기와 오성홍기가 3개씩 총 6개 세워져 있었다. 정면에서부터 왼쪽부터 태극기-오성홍기 순서로 번갈아 배치됐다. 주중한국대사관에 따르면, 통상 외국 정상 방문시 양국 국기는 2개씩 총 4개를 세운다. 이번에 6개를 세운 것은 그만큼 각별한 예우라는 설명이다.

○ 박 대통령 공식환영식은 천안문 광장에 인접한 인민대회당 동문 앞 광장에서 열렸다. 동문 앞 광장에서 환영식을 연 것은 예로부터 중국에서는 외빈을 맞을 때 길한 방향으로 여기는 동쪽에서 맞았기 때문이라고 한다. 환영식장 주변은 경사와 기쁨을 의미하는 붉은색 깃발로 장식됐다. 박 대통령이 차에서 내리자 트럼펫 연주가 울려퍼졌으며, 환영식장에 먼저 도착해 있던 시 주석이 박 대통령을 영접했다.

○ 시 주석은 확대 정상회담 모두 발언에서 “한국과 중국은 역사가 유구하다”며 신라 말기 당나라에서 유학하고 문장가로 이름을 날린 최치원을 언급했다. 시 주석은 “최치원 선생은 중국에서 공부하고 한국에 돌아갔을 때 ‘掛席浮滄海(괘석부창해) 長風萬里通(장풍만리통)’이라는 시를 쓰셨다”며 “풀어서 말씀드리자면 푸른 바다에 배를 띄우니 긴 바람이 만리를 통하네 입니다”라고 말했다.

○ 시 주석은 정상회담에서 박 대통령을 향해 “대통령님은 중국에서 ‘라오펑요우(老朋友)’”라고 말했다. ‘오랜 친구’라는 뜻이다. 중국어에는 ‘친구’를 의미하는 단어가 여러 개 있는데, 라오펑요우는 지속적인 관계와 신뢰의 구축을 통해서만 불릴 수 있는 이름이라고 한다. 시 주석은 지난 3월20일 박 대통령과 통화하면서도 박 대통령을 “중국 국민과 나의 라오펑요우”라고 불렀다.

○ 박 대통령을 수행한 기자단은 방중 첫날 페닌슐라호텔 프레스센터에 자리를 잡자마자 오보를 날렸다. 박 대통령의 공항도착 행사에 리우전민(劉振民) 중국 외교부 아주담당 부부장이 영접을 나왔다고 보도한 것. 그러나 실제로 영접 나온 인물은 그보다 높은 장예수이(張業遂) 중국 외교부 상무 부부장이었다. 중국 측이 박 대통령에 대한 예우 차원에서 영접 인사의 격을 높이는 바람에 생긴 해프닝이었다.

이 기사 AI가 핵심만 딱!
애니메이션 이미지

이데일리
추천 뉴스by Taboola

당신을 위한
맞춤 뉴스by Dable

소셜 댓글

많이 본 뉴스

바이오 투자 길라잡이 팜이데일리

왼쪽 오른쪽

MICE 최신정보를 한눈에 TheBeLT

왼쪽 오른쪽

재미에 지식을 더하다 영상+

왼쪽 오른쪽
  • 04517 서울시 중구 통일로 92 케이지타워 18F, 19F 이데일리
  • 대표전화 02-3772-0114
  • 이메일 webmaster@edaily.co.kr
  • 사업자번호 107-81-75795
  • 등록번호 서울 아 00090
  • 등록일자 2005.10.25
  • 회장 곽재선
  • 발행·편집인 이익원
  • 청소년보호책임자 임경진