이준-지연, 성우로 입맞춤···"얼굴 커서 키스 힘들었어요"

이 기사 AI가 핵심만 딱!
애니메이션 이미지
  • 등록 2011-04-04 오후 5:20:42

    수정 2011-04-04 오후 6:06:26

  • 가 가
▲ 티아라의 지연과 엠블랙의 이준 (사진=권욱 기자)


[이데일리 SPN 최은영 기자]엠블랙 이준과 티아라의 지연이 목소리 연기에 도전한 소감을 밝혔다.

이준은 4일 오후 서울 왕십리 CGV에서 열린 3D 애니메이션 `노미오와 줄리엣` 언론시사회 전 기자와 만나 "영화 더빙이 처음인데 어린이 관객들과 만날 생각을 하니 벌써 설렌다"고 운을 뗐다. 지연도 "목소리 연기가 이번이 처음이라 긴장을 많이 했다"며 "힘든 점도 있었지만 재미있었다. 매력적인 작업인 것 같다"고 낯선 도전에 대한 소감을 전했다.

지난해 12월 종영한 KBS 2TV 드라마 `정글피쉬2`에 이어 연거푸 같은 작품에서 호흡을 맞추게 된 이들은 "우리보다 멤버들이 더 신기해한다"며 웃었다.

`노미오와 줄리엣`은 셰익스피어의 고전 `로미오와 줄리엣`을 패러디한 3D 애니메이션. 서로 앙숙 관계인 두 가문의 남녀가 금지된 사랑을 한다는 기본 설정은 같다. 하지만 영화 속 주인공은 인간의 눈길이 닿지 않을 때에만 살아 움직이는 `3등신 인형`이다.

극 중에서 이준과 지연은 주인공 노미오와 줄리엣 역할을 각각 맡았다. 이 둘을 이어주는 개구리이자 줄리엣의 유모인 나네트 역은 개그우먼 정주리가 더빙을 맡아 극에 활기를 더했다.

이준과 지연은 "극 중에서 연인 사이로 나오는데 더빙을 하면서 단 한 차례도 만나지 못했다"며 아쉬워 했다. 특히 먼저 더빙을 마친 지연의 어려움은 더했다.

지연은 "애정신 등 손발 오그라드는 대사가 많았는데 혼자 하려니 더욱 어렵더라"며 "특히 영화를 보면 아실텐데 `반가워서` `혼잣말로` `보고 싶어서` 줄리엣이 노미오를 그렇게 불러댄다. 평소 여성스럽거나 애교가 많은 성격이 아니어서 더 힘들었다"고 웃으며 에피소드를 전했다.

극중 애정신과 관련 이준도 "키스신이 기억에 남는다"라며 "노미오의 큰 얼굴이 창살에 끼어 키스를 못하기도 한다. 3등신 인형인데 노미오는 2등신 같다"고 눙쳐 웃음을 자아내기도 했다.   이어 이준은 "둘 다 처음인데 지연 씨가 너무 잘해 주눅이 들었었다"라면서 "둘다 똑같이 이틀간 녹음을 했는데 시간은 달랐다. 나는 새벽에야 작업이 끝나곤 했다"고 파트너 지연의 재능을 극찬했다.  

두 사람은 "`슈렉`을 연출한 켈리 애스버리 감독께서 만드신 영화다. 그만큼 재미있다. 원작과 다른 점이라면 해피엔딩이라는 것. 감동도 있다"고 기대를 당부했다.

한편, 미국 개봉 당시 입소문을 타고 개봉 3주만에 전미 박스오피스 1위에 올라 화제를 모은 이 작품은 오는 14일 국내 개봉한다.

이 기사 AI가 핵심만 딱!
애니메이션 이미지

이데일리
추천 뉴스by Taboola

당신을 위한
맞춤 뉴스by Dable

소셜 댓글

많이 본 뉴스

바이오 투자 길라잡이 팜이데일리

왼쪽 오른쪽

MICE 최신정보를 한눈에 TheBeLT

왼쪽 오른쪽

재미에 지식을 더하다 영상+

왼쪽 오른쪽
  • 04517 서울시 중구 통일로 92 케이지타워 18F, 19F 이데일리
  • 대표전화 02-3772-0114
  • 이메일 webmaster@edaily.co.kr
  • 사업자번호 107-81-75795
  • 등록번호 서울 아 00090
  • 등록일자 2005.10.25
  • 회장 곽재선
  • 발행·편집인 이익원
  • 청소년보호책임자 임경진