|
할리우드 영화 ‘레드: 더 레전드’(이하 ‘레드2’, 감독 딘 패리소트)에 나오는 이병헌의 대사다. 영화에 킬러 한 역할로 출연한 배우 이병헌이 제안해 이례적으로 한국어 대사가 쓰이게 됐다. 영화에는 이 밖에 한국어 욕설도 등장한다.
이병헌은 15일 광진구 자양동 롯데시네마 건대입구에서 열린 영화 ‘레드2’ 언론시사회 이후 기자간담회에서 이와 관련한 에피소드를 공개했다.
이병헌은 영화 속 ‘아, X됐다’라는 욕 대사는 누구의 아이디어였느냐는 물음에 “설마 그 말을 브루스 윌리스가 가르쳐 줬겠느냐?”라고 너스레를 떨어 웃음을 안겼다.
이병헌은 부작용도 있었다고 했다. 한번 한국말을 사용했더니 감독이 재미있다며 계속 한국말로 하라고 종용한 것. 이병헌은 “그 정도가 적당한 것 같다고 만류했다”고 웃으며 말했다.
‘레드: 더 레던드’는 DC 코믹스의 인기 만화 ‘레드’를 원작으로 은퇴한 CIA 요원들의 활약을 그린 할리우드 액션 블록버스터 시리즈다. 3년 만에 선보여지는 2편에는 한류스타 이병헌이 출연해 국내 팬들의 더 큰 관심을 끌고 있다.
이 영화는 이병헌의 세 번째 할리우드 영화다. 전작인 ‘지.아이.조’ 1, 2편에 비해 비중이 확실히 늘어났다. 이번 영화에서는 복면도 쓰지 않고 국적 역시 한국인으로 나온다. ‘지.아이.조’ 1·2편에 이어 과감하게 상의를 벗고 식스팩을 드러낸 점도 여성 관객의 환호를 살만하다.
|
▶ 관련기사 ◀
☞ "이병헌 파이팅" 싸이, '레드' 美시사회 깜짝 등장
☞ 이병헌 전지현, 현역 영화 프로듀서가 뽑은 최고의 남녀배우
☞ 이병헌, 프러포즈 질문에 "아직 못했다"
☞ 이병헌 “이민정, 캐서린 제타존스보다 예뻐” 애정 과시
☞ 신영균-이범수·신동엽, 이병헌·이민정 결혼 주례-사회






![[포토] 겨울 과일 '석류' 출시](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26112000721t.jpg)
![[포토] 크리스마스 맞이하는 롯데타운](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111900800t.jpg)
![[포토]'모두발언하는 장동혁 대표'](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111900565t.jpg)
![[포토]잘하고 와](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111900485t.jpg)
![[포토]코브(Kove), 모터스포츠 DNA를 담았다](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111701091t.jpg)
![[포토]청와대 앞에서 열린 국민의힘 현장 최고위원회의](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111600393t.jpg)
![[포토]가을의 끝자락](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111500330t.jpg)
![[포토]수험생 응원 메시지가 가득 담긴 조계사 소원지](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111500310t.jpg)
![[포토]기름값 26주 하락](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111500292t.jpg)
![[포토]'표정 어두운 김민석 대표'](https://image.edaily.co.kr/images/Photo/files/NP/S/2026/11/PS26111300806t.jpg)


