MBC 대체 왜 이러나…루마니아 자책골에 "고마워요 마린"

[이데일리 김민정 기자] MBC가 또다시 부적절한 자막을 사용해 비난 여론이 일고 있다.

(사진=온라인커뮤니티)

지난 25일 오후 일본 이바라키현가시마 스타디움에서 열린 도쿄올림픽 남자 축구 B조 예선 대한민국 대 루마니아 경기 중계방송에서 MBC 측은 자책골을 넣은 루마니아 선수 라즈반마리의 이름을 넣어 ‘고마워요 마린’이라는 자막을 내보냈다.

이 자책골은 전반 27분 마린 선수의 발끝에 공이 맞고 골문 안으로 들어가면서 생겼다.

이후 MBC는 전반전이 끝난 후 후반 경기가 시작하기 전 중간 광고를 내보내며 오른쪽 상단에 ‘고마워요 마린’이라는 문구를 띄웠다.

이를 본 시청자들은 “MBC 진짜 나라 망신이다”, “역지사지 좀 해보시길..뉴질랜드가 우리한테 비슷하게 굴었으면 가만히 있을 거냐”, “정말 창피하다”, “방송국의 품격은 대체 어디 간 거냐” 등의 반응을 보이며 비난의 목소리를 높였다.

(사진=MBC)

앞서 MBC는 지난 23일 개막식을 중계하며 우크라이나 선수단 입장 시 체르노빌 원전 사진을 띄우고, 엘살바도르 선수단이 입장할 때 비트코인 사진을 내보내는 등 물의를 빚은 바 있다.

논란 이후 MBC는 “우크라이나를 비롯한 해당 국가와 시청자 여러분께 사과드린다”고 했다. 하지만 사과 이틀 만에 논란이 또다시 발생하면서 MBC가 져야 할 책임이 늘었다.