이주배경청소년 언어교육부터 '통역' 심리상담까지…지역자원 연계 사업 성과들

이주배경청소년지원재단 '지역자원 연계 사업' 성과 보고대회
김해 통역 심리상담 등 주요 사례들 현장서 공유
  • 등록 2023-12-09 오전 7:31:00

    수정 2023-12-09 오전 7:31:00

[이데일리 장영락 기자] 다문화 가정 청소년 지원을 위한 비영리 법인인 이주배경청소년지원재단의 핵심 추진 사업 ‘지역자원 연계사업’ 성과 보고 대회가 열렸다. 이날 대회에선 사업에 참여하고 있는 지자체가 직접 발표한 사례들이 눈길을 끌었다.
7일 재단은 서울 용산구 국방컨벤션에서 지역자원 연계사업 전국 보고 대회를 열었다. 대회에는 전국에서 모인 지자체, 기관 등 관계자 100여명이 참석해 이주배경 청소년 지원 사업 사례를 공유하고 의견을 나눴다.

지역자원 연계사업이란 재단이 여성가족부와 함께 추진하고 있는 사업으로, 지자체 경상보조 형식으로 지역에 있는 이주배경 청소년 지원을 위한 자원의 네트워크화를 돕는 것을 목적으로 하고 있다. 현재 화성시, 김해시, 시흥시, 김포시, 전주시 등 5개 지자체가 사업에 참여하고 있으며 이날 행사에서는 특히 이들 지자체 중 화성, 전주, 김해 관계자들이 직접 참석해 그동안의 사업 성과를 소개해 눈길을 끌었다.

화성시 여성다문화과 김진영 팀장은 지역자원 연계사업 일환으로 시에서 추진한 ‘찾아가는 레인보우스쿨’ 등의 사업 추진 경과를 소개했다. 화성시는 지역자원 연계를 위한 별도의 지역 협의체를 구성해 협업을 논의했고, 그 덕분에 지역 이주배경 청소년 지원 활동 사업이 4년여만에 비약적으로 성장했다고 자평했다.

전주시 다문화가족지원센터 이새롬 팀장 역시 지역자원 연계를 통한 독서대회, ‘급식 꾸리기’ 활동 등이 괄목할한 성과를 냈다고 자평하는 한편, 자원 연계에도 지역에서의 지원 활동 역량에 한계가 있음을 토로했다. 특히 교육캠프 지원 사례로 소개된 태국 출신의 중도입국 자녀의 경우 20대가 되어서도 언어 문제로 진로를 정하지 못하고 아르바이트 생활을 하고 있어 성년이 된 경우에도 여전히 한국어 교육을 지원할 필요성이 지적됐다.

언어교육부터 ‘통역’ 심리 상담까지..예상 넘어선 교육 성과들

김해시 청소년상담복지센터 김경미 국장은 자원연계 사업을 통해 신규로 수행한 ‘청소년 상담 통역지원사 양성사업’을 소개했다. 청소년 심리상담 수요는 이주배경 청소년들이 정체성 혼란, 문화 적응 실패 등으로 더 높은 경우가 많은데, 이들이 언어 문제로 상담이 어려운 현실에 착안하여 입안된 사업이다.

자원 연계를 통해 김해시가 직영하는 청소년 상담 국제센터가 마련됐고, 심리 상담에 대한 욕구가 큰 이주배경청소년들을 상대로 심리 상담 서비스가 제공되는 성과를 얻었다는 것이 김 국장 설명이다.

원활한 심리 상담을 위해서는 단순 통역을 넘어 정확한 상담 용어의 통번역도 중요한데, 이 사업을 통해 통역사들에게 이같은 교육이 이뤄질 수 있었다. 이주배경청소년지원재단 역시 실습 교재 등을 지원해 사업을 도왔다.

김 국장은 자해에 빠지는 등 심리적으로 심각한 상태에 있던 아이들이 해당 상담을 통해 안정을 얻은 사례를 소개하기도 했다. 지역 특성상 상담소를 찾지 못하는 경우를 고려해 ‘찾아가는 상담’을 진행하는 등의 노력도 이어졌고 그 결과 예상을 뛰어넘는 상담 사례가 쌓여 최초 예상한 소요 예산마저 초과했다는 것이 김 국장 설명이다.

이처럼 인상깊은 사례들이 소개된 이번 행사는 지역 자원 연계의 경험을 전국 단위에서 처음으로 공유한 자리라는 데 이주배경청소년지원재단 역시 의미를 뒀다. 재단은 “국내출생 다문화가족 자녀 뿐만 아니라 다양한 이주배경 특성을 지닌 청소년이 지속적으로 증가하는 상황에서 지역 자원 연계 사업 참여 지자체들이 지원 체계를 촘촘하게 마련하기 위해 선도적인 역할을 수행해왔다”고 평가하며 재단 역시 사업을 확장하기 위한 고민을 지속하고 있다고 강조했다.

이데일리
추천 뉴스by Taboola

당신을 위한
맞춤 뉴스by Dable

소셜 댓글

많이 본 뉴스

바이오 투자 길라잡이 팜이데일리

왼쪽 오른쪽

스무살의 설레임 스냅타임

왼쪽 오른쪽

재미에 지식을 더하다 영상+

왼쪽 오른쪽

두근두근 핫포토

  • 피겨의 미래 눈부시네
  • 반전매력 손석구
  • 공항이 런웨이네
  • 푸바오 '할부지 가지마!'
왼쪽 오른쪽

04517 서울시 중구 통일로 92 케이지타워 18F, 19F 이데일리

대표전화 02-3772-0114 I 이메일 webmaster@edaily.co.krI 사업자번호 107-81-75795

등록번호 서울 아 00090 I 등록일자 2005.10.25 I 회장 곽재선 I 발행·편집인 이익원

ⓒ 이데일리. All rights reserved